Che ne dite, scrivo allo sviluppatore dicendogli che in Puglia il nome del suo tema è equivalente dialettale / volgare di pene maschile e anche testa di…?
😉
template
Ci sono 13 articoli con tag template (questa è la pagina 2 di 2).
Twenty Ten, localizzazione Italiana del tema WordPress
Per un sito web mi è capitato recentemente di aver adottato il vecchio tema di default di WordPress Twenty Ten.
Essendo un tema risalente al 2010 capirai che sono rimasto sorpreso (molto) quando mi sono accorto che non vi è una traduzione Italiana dello stesso, più che per la parte interna al sistema – la Bacheca – per la parte più visibile dello stesso, ad esempio nelle informazioni di autore, tag e data di pubblicazione.
In calce a questo post, quindi, allego un file compresso contenente la cartella languages da estrarre e porre all’interno della cartella del tema per una localizzazione Italiana completa.
Al momento manca la traduzione dei nomi delle immagini predefinite per il banner nella testata e poco altro, nei prossimi giorni completerò l’opera. Intanto sapete indicarmi a chi scrivere per far si che il tutto sia incluso nel tema di default ?
Nilmini: è disponibile la (mia) traduzione in Italiano
Ed ecco che gli amici Ellen e Manuel, menti creative dell’agency tedesca Elmastudio, hanno finalmente reso disponibile al pubblico la mia traduzione in lingua Italiana del tema Nilmini (che da un paio di mesi scarsi è quello adottato da me e dall’amico Stefigno).
Se sei un utente di questo tema, o ne stavi valutando l’implementazione spero che la sua disponibilità nella nostra lingua sia un motivo in più per scegliere di adottare questo tema!
update
ho reso disponibile i file della traduzione qui, da posizionare nella cartella languages del tema: